El día de la marmota: España de nuevo sancionada por incumplimiento en su obligación de trasposición de la Directiva 2016/680

Alba García Hernández
Marzo 2021

Resumen: El Estado español ha sido de nuevo sancionado por su desobediencia en el ejercicio de la obligación de transposición de disposiciones europeas. En el presente trabajo se aborda el supuesto surgido en virtud del Asunto C-658/19, el cual enfrenta a España y a la Comisión Europea por la no adaptación del ordenamiento jurídico nacional a la Directiva 2016/680. Una de las cuestiones de mayor calado que se trata en este análisis es la relevancia que circunstancias internas propias de los Estados miembros, tales como la celebración de elecciones generales, pueden tener para los tribunales europeos hasta el punto de considerarse atenuante o no del deber de realizar un acto positivo de transposición.