Defensa de los intereses «colectivos» de consumidores y usuarios: ¿qué diferencia práctica hay entre la acumulación subjetiva de acciones y el expediente de legitimación?